БÆСТЫ БИКЪ


БÆСТЫ БИКЪ
«Бæсты бикъ æмæ комы дæгъæл», – ахæм дзырдбаст ныффидар ирон ныхасы. Уый хуымæтæджы нæу. Æвæццæгæн, ирон мифологийы «Бæсты бикъ» цыдæр хъуыды æвдыста, ууыл цыдæр таурæгъ кæнæ кадæг конд уыд. Адæймаджы йæ бикъ йæ мады гуыбыны йæ ныййарæгимæ кæй бæтты, царды хостæ уый фæрцы кæй исы, уый зындгонд у. Кæд Бæсты бикъ та Зæххы Хуыцауимæ, Космосимæ бæтты, йæ цард уымæй аразгæ у, æмæ йæ нæ фыдæлтæ бафиппайдтой. Ирон адæм «Бæсты бикъ æмæ комы дæгъæл» фæхонынц, йæхимæ æгæр бирæ бартæ чи фæисы, ахæм адæймаджы. Ам «Комы дæгъæл» æмбæрстгонд у – коммæ бахизæн кæй къухы ис, уый.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Смотреть что такое "БÆСТЫ БИКЪ" в других словарях:

  • БÆСТЫ БИКЪ ÆМÆ КОМЫ ДÆГЪÆЛ УЫН — см. ЗÆХХЫ БИКЪ УЫН Бæсты хицау уын. Пуп земли. The hub of the universe. – Жандарм нæ, фæлæ кæд бæсты бикъ æмæ комы дæгъæл дæ, уæддæр дæу... Гиглаимæ ницы хъуыддаг ис. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Дæ фырттæ бæсты бикъ æмæ комы дæгъæл куы нæ сты.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆХХЫ БИКЪ УЫН — см. БÆСТЫ БИКЪ ÆМÆ КОМЫ ДÆГЪÆЛ УЫН Æппæты хицау уын. Пуп земли. The hub of the universe. Ехх, Хъантемыр, дæхи зæххы бикъ æнхъæлыс, фæлæ иу нартхор рувæн никуы балхæдтай. (Джиоты Д. Сæуæхсид.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Б — А Æ Б Г Д Дж Дз Е З И Й К Къ Л М Н …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Къона — см. Къона – перевод Къона – хæдзары артдзæст, ирон бинонты æппæты сыгъдæгдæр, зынаргъдæр æмæ кадджындæр хæзна. Ирæтты зондахасты къона æмæ къонайы рæхысимæ баст сты бинонты фарн æмæ иудзинадыл дзурæг æппæт æмбарынæдтæ дæр. Къона, къонайы рæхыс… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.